Mood: Turn On Christmas Tree!

I keep counting down the days till Christmas. I believe that with every December, with every decorated Christmas tree, with every first snowfall we all turn a little bit into kids waiting for miracles. Would Christmas be less Christmas without the tree and snow? Definitely not. But these things bring back childhood memories, and warm feelings, no matter how cold or warm it is outside. December is a special month. I hear a lot lately, about how busy December is because of all the unfinished to-do lists. However, December is just the end of the year, and plans can still be moved to the next year. Agree? Why create a stressful month that can be so magical and beautiful? Therefore, I decided that my December will be focused on miracles, photography, lots of writing (especially in Russian) and on understanding my inside world, on what I actually want before making plans for the next year. 

Я продолжаю считать дни до Рождества, и Нового года. Хочется верить в то, что с каждым снегопадом, с какой зажженной елкой все мы, ну хоть немного, превращаемся в детей ожидающих чудеса с широко раскрытыми глазами. Перестало бы, Рождество быть Рождеством без снега и елок? Ни в коем случае. Но, вся эта красота вокруг, возвращает в детские воспоминания, вызывает на лице улыбку, не важно как холодно за окнами. Все таки декабрь - особенный месяц. Слышу очень часто в последнее время о том, как все заняты пытаясь доделать список дел 2017. Серьезно? Расслабьтесь люди! :) Декабрь это всего лишь конец года, и возможно некоторые планы могут плавно перекочевать в новый год. Согласны? Зачем создавать столько стресса в такой месяц полный чудес? По этой причине мой декабрь более спокойный, наполнен чудесами, фотографией (мое новое хобби), текстами для души, и понимания своего внутреннего мира и своих настоящих желаний перед тем, как я начну составлять список дел на новый год.

Winnipeg_Fashion_BloggerJPG

I am not a big fan of a cold weather, but with every year I realize that as long as I live in Winnipeg, I have to try to find something good in the season. What actually puts me in a cozy mood is a cashmere and a cup of hot coffee. Add to this combo to a decorated indoor christmas market where I can walk in to warm up, listen to christmas music, and I will love winter looking at it through the window, haha. 

Не будучи любителем холода, но живя в Канаде, где погода мало чем отличается от погоды Урала, с каждым годом понимаю все больше, что нужно искать что-то хорошее в холодной погоде. Что на самом деле помогает, и согревает? Это такие вещи, как например сочетание кашемира и чашки кофе. Добавьте к этому сочетанию рождественски украшенный маркет, музыку, и я уже люблю зиму. Люблю смотреть на нее из окна, сидя за чашкой кофе у елки, хаха.

Winnipeg_Fashion_Blogger.JPG

This Monday we did a beautiful photoshoot with my sister at the Forks Market (Check out her blog HERE). It should be the first reason to love winter I guess. Pictures are turning out to be cozy, snowy and beautiful just because of falling snow or lights on the background. My sister always drinks iced Americano, not matter if it is -30 outside, (who does the same craziness haha?). I am more conservative, and always cold. Plus, a cup of latte looks better on pictures. 

На прошлой недели мы снимали настоящую, теплую красоту в самом туристическом месте города. Кстати фотографии это еще одна причина почему я все таки, хоть немного, но люблю зиму. Все, что не сфотографируй, выглядит как из сказки. Не больше, не меньше. Огни на заднем плане. Снег. Снегопад. Елки. Тепло, красиво и уютно. 

Winnipeg_Forks_Market.JPG

Even though it is cold most of December in Manitoba, I still try to get out of the house to catch inspiration, to take pictures and just to visit the decorated parts of the city. What keeps me warm in these walks? Wool beret, cashmere sweater and good boots. When I was studying at the fashion design college, one of my teachers used to say how good is to wear wool in the winter and silk in the summer. Why? Natural fibres let your skin breathe and keep you warm. So, if you still don't know what to get yourself as a gift, buy a nice cashmere sweater.

Stay warm!

 You might also like:CHRISTMAS GIFTS IDEAS: ON A BUDGET OR NOT

Несмотря на такой холодный в этом году декабрь, я стараюсь выбираться из дома почаще, чтобы поймать вдохновение, заключить его в кадры огней, кофе, елок, украшенных улиц. Что позволяет не замерзать во время долгих прогулок? Вышеупомянутый кашемир, и вещи из шерсти. Когда я училась в колледже дизайна, одна из моих учителей любила повторять, что ничто не согреет зимой лучше чем свитер из шерсти. Поэтому, к этому посту добавляю варианты кашемировых базовых свитеров, которые несомненно сделают вашу зиму более теплой. 

Не замерзайте! 

Обнимаю, 

Ваша Мари

Winnipeg_Fashion_Blogger.JPG

WEARING:

Watch: MVMT, Jeans GAP, Necklace Tiffany's, MacBook Case UNIQUEFIND

Fashion_Blogger_Canada.JPG
Forks_Market_Winnipeg.JPG
Fashion_Blogger_Winnipeg.JPG
Lifestyle_Blogger_Winnipeg.JPG