Pinawa Heritage Provincial Park: Where Fall meets falls

I know it is no longer warm in Manitoba (So sad!). But let’s just hope that sunny days with crisp air and no wind will come in November (they always do on my birthday in the middle of November) and you will have a chance to visit a fairytale just an hour drive from Winnipeg.

I do love fall because of what it makes me feel. Feelings in fall season are stronger and brighter just like colors on threes. They became even stronger when I saw colors around waterfalls in the Pinawa Heritage Park that we spontaneously found couple weeks ago.

Там, где водопады встречают осень

Знаю знаю, что тепло уже давно прошло, но всё еще надеюсь на то, что ноябрь, как и прошлые три года одарит тёплой погодой, солнечными днями с хрустящим воздухом, (Что обычно случалось в середине ноября, как раз на мой день рождение). Но, даже если тепла не будет, такие фото, как я покажу сегодня будут ещё долго согревать. Писала этот пост для тех, кто живёт в Виннипеге. Но, для моих читателей из России пусть он просто будет вдохновением. 

Люблю осень, (Мак настойчиво исправляет на “очень”) больше из-за того, что этот сезон заставляет чувствовать. Осенью кажется - все чувства намного сильнее и ярче, как листья на деревьях. Они стали еще сильнее пару недель назад, когда я сидела у водопада в парке Piwana Heritage.

Piwana_Heritage_Park.jpg

The colors of autumn always makes me think of impressionism oil painting artworks that bring up a combination of sentiments and feelings like joy and sadness, melancholy and excitement. Well, when else and what another season can make you feel sad and happy from the bottom of your heart? Personally, it is autumn.

We visited the park on a sunny and warm day, but I am sure it still looks very nice and bright in the front of the grey sky. Even more, it might look like in a fairytale when a hero is struggling and going through some trials, crossing waterfalls and going thought prairies. Haha, places like that definitely make my imagination pop up and create different actions and stories. So, let me tell you one of them:

Игра цветов на деревьях украшенных по осеннему, заставляет меня думать о любимых картинах маслом импрессионистов, которые вызывают бурю чувств просто при одном взгляде на них. Бурю из сентиментальных вздохов, салат таких чувств, как радость и грусть, меланхолия и восторг. Ну, какой еще сезон заставляет чувствовать такую смесь когда хочется и смеяться, и плакать? Лично для меня, это всегда осень. 

Мы попали в парк в отличный, тёплый, и солнечный день. Но, уверенна, что даже сейчас, когда тучи затянули небо, и первый снег уже не тает, парк всё еще выглядит потрясающе. Скорее даже более загадочно, и сказочно, где герой непременно борется с ветром и снегом, переходя через водопады к прериям. В местах как это, моё воображение без шуток (и без разрешения) придумывает истории. Одну из которых я непременно расскажу: 

 

Piwana_Heritage_Park.JPG

“Once upon a time, there was a young lady standing in front of a waterfall, wondering why everything is changing so fast and what she's supposed to do with all these changes. The waterfall kept silence. Actually no, waterfalls can’t keep silence, they are always loud. But this time waterfall did not speak to her. The waterfall was enjoying a sunny day and reflection of lights in water drops. Water drops with a laugh were jumping out from waves and landing on cheeks and eyes of a young lady. Sun was hight above and autumn around was singing her last song before cold would come. But none of them could give her an answer. None. Suddenly the music in the air, warm and light wind, colored trees made her understand that as autumn came and brought her changes because it was necessary, the same story is going on in her life. Changes are necessary. They keep life full of adventures. They make a mind clear out of routine. These adventures when you do not know where the road will bring you next. And, she was totally fine with it. A youth lady turned, and realized how excited she is about life.”

“Однажды (тут непременно играет музыка, в которой напряжение нарастает) одна молодая девушка стояла перед водопадом, и думала о том, как же быстро всё изменилось, и что ей вообще делать со всеми этими переменами.  Но, водопад молчал. Вернее, не так. Водопады вообще молчать не умеют. Но, в это раз он не произносил ничего внятного. Водопад просто наслаждался солнечным днём, и тем, как лучи играли в волнах. Капли воды со смехом отскакивали, и приземлялись на щеках, и на светлых волосах. Солнце стояло высоко, и осень вокруг громко пела её последнюю песню. И, никто… никто из них не мог дать ей ответ на вопрос. Ho, неожиданно музыка, повисшая в воздухе, тёплый лёгкий ветер ,и акварельные деревья заставили её оглядеться вокруг, заметить, что осень принесла немало перемен! Перемен, которые она ждёт каждый год, и которые необходимы земле. Необходимые перемены. Они, добавляют вкус авантюризма жизни. Они, прочищают голову от рутины. Те перемены, когда ты не знаешь, куда завтра повернёт дорога - есть часть жизни. Она повернулась, и восторг, который наполнял окружающий мир, вдруг наполнил её сердце!”

Piwana_Heritage_Park.jpg

It is the post not just about Piwana Heritage Park. It is also about inspiration in truth, that no matter what you are going through right now, it is all for the best. 

With a warm hug,

MarieS.

Пост, не только о парке и красивых фото. Он еще и о вдохновении в правде о том, что не важно, где и в какой точке вы оказались, верьте, что всё случается к лучшему.

Обнимаю,

Мисс Эм…

WEARING:

Jeans: Blue Spice 

Watch: Morris York

Sneakers: Skechers

Piwana_Heritage_Park.JPG
Piwana_Heritage_Park.JPG
Piwana_Heritage_Park.JPG
Piwana_Heritage_Park.JPG

 

 

 

SHOP MY ADVENTURE LOOK:

  Philippe Model Paris White Sneakers

Philippe Model Paris White Sneakers

  The Elder Statesman

The Elder Statesman

  Bucks Club Understatement Fall Brown

Bucks Club Understatement Fall Brown

 Morris York

Morris York

Use promo code: MARIEWATCH to get 10% off!