October Blues: Place to visit near Winnipeg

Октябрьский блюз 

Let me tell you something: "Spontaneous decisions are sometimes the best ones." This Saturday, a spontaneous decision took us to an amazing place just one and a half hours outside of Winnipeg city. I love the excitement of short trips. When you are driving somewhere you've never been before and are are not quite sure what you will see and feel there. In this post, I would like to not only tell about an amazing place to visit near Winnipeg, but also inspire you to take spontaneous steps once in a while. Personally, short trips to new places help to clear my mind, bring in new ideas and peace to my heart. Living downtown makes me want to run away sometimes. It makes me to want to run away towards nature, and I am sure that most of you who live in a big city experienced this wish before. 

Позвольте, что-то важное вам сказать: “Спонтанные решения, порой приводят нас в лучшие места.” На прошлых выходных, именно спонтанное решение привело нас в потрясающей красоты место, всего в полтора часе езды от города. Я люблю такие короткие поездки, в которые словно переосмысливаешь многие вещи там, где никогда раньше не был, с совершенно новыми для тебя чувствами. Поэтому, в этом посте буду делиться потоком вдохновения на спонтанные шаги. Для меня лично, вылазки за город даже если и на один день, полны свежих идей, и спокойствием мыслей, как последствие. Живя в самом сердце города хочется иногда убежать навстречу природе, где спокойствие проникнет в каждую клеточку тела и мозга, и в город вернется отдохнувший, энергичный человек. Уверенна, не у меня одной порой возникают такие чувства.

Piwana_Suspension_Bridhe

It is very important to be in contact with nature no matter how busy life gets. Everyone sometimes comes to that point when you do not know what step to take next. That moment, when silence comes and all of the sudden it is just you and trials ahead of you. Sounds familiar? Well, then the recipe for that moment is just to get away and drive all thoughts towards an amazing view of God's artwork.

Для меня важно хоть иногда, но быть в контакте с природой, не смотря на то насколько я занята. Пожалуй, каждый иногда оказывается в той точке, где ты совершенно не знаешь какой шаг предпринять. Вот для таких моментов у меня и есть, идеальный рецепт, как привести мысли в порядок. Садишься. И, смотришь. Смотришь на пейзаж, великого творения. Остальное появится, как по велению чуда. Взгляд просветлеет. А за взглядом, и мысли.

IMG_0695.JPG
Manitoba_Places_To_Visit

Have you ever experienced the mix of October air, colorfoul landscapes, silence and deep breaths? Perfect combination right? My part of slow living last weekend was an experience of just sitting and starring at the landscape where a mix of fall colors made my soul dance of joy and happiness. Places like this, where watercolored trees reflect in the waters glance, and the suspension bridge is the way to a fairytale country, surely is a destination worth a visit. 

Вас когда то посещал восторг, от комбинации осеннего воздуха, природы вокруг, тишины, ярких красок, и глубокого дыхания? Идеальный комплект, верно? Такой комплект и накрыл меня с головы до ног, пока я сидела на камне и любовалась пейзажем, в том месте где подвесной мост есть дорога в сказку, а разукрашенные деревья отражаются в водной глади.  

You probably already want to know the name of this place. Without further ado, take your GPS and search for "Piwana's Suspension Bridge" and you will be ready to go. I strongly recommend this place for a visit during fall season. It is very bright in colors, few people, no campers around and you will not believe that you are still in Manitoba. 

Я писала этот пост больше для тех, кто живёт в Манитобе (Канадская провинция). А, моих русских читателей просто хотела вдохновить на исследование новых мест, которые могут быть где то совсем недалеко. Но те, что еще неизведанны вами, и еще не заставили ваше сердце танцевать от счастья. От такого счастья, когда не совсем понимаешь, почему вдруг счастлив. 

Where_To_Go_Manitoba

All you need for this little adventure is a good mood, sunny day, a friend or the one you love, picnic basket and a camera. Make sure to prepare more snacks because just 10 km away from the suspension bridge is another amazing place. But I will keep the intrigue alive and will share more photos and inspiration about that place in the next post. Let me say: to be continued....

With a warm hug,

MarieS.

И конечно же, чтобы добавить яркости моменту, (отправляясь в спонтанное путешествие за город), нужно совсем немного: хорошее настроение, солнечный день, друг или любимый, корзинка для пикника и камера. Не повторяйте наших ошибок, и берите в два раза больше сэндвичей. Потому что, после подвесного моста мы нашли другое сказочное место, о котором я расскажу в следующий раз.

Обнимаю, 

Мисс Эм…

P.S. Перечислила всё, что носила в тот день, а сумку не смогла упомянуть, потому что это винтаж. Поэтому нашла несколько очень интересных вариантов (Не бюджетных. Потому что, про бюджетные качественные вещи будет отдельный пост).

Burberry_Scarf_Winnipeg

Wearing: 

Watch: Morris York (Use promo code MARIEWATCH and get 10%off)

Jeans: Blue Spice

Cardigan: Gap

Scarf: Burberry

Sneakers: Skechers

Shop the purse: